Поэты Башкортостана

Кадир Алибаев

Кадир Алибаев (Абдулкадир Ахметкиреевич Алибаев) родился 17 июня в 1940 году. Родина его - деревня Абубакир Хайбуллинского района Республики Башкортостан.
После окончания Башгосуниверситета преподавал в школе-интернате г. Сибая. Является Членом Союза писателей РБ с 1992 года.
В литературу пришел в 70-е годы - это были первые подборки стихов для малышей, которые увидели свет в коллективных сборниках «Молодые силы» . Кадир Алибаев является автором поэтических сборников «Белый родник», «Поющий дождь». На первый взгляд бесхитростные и простые стихи несут в себе мысль, образность и песенную отточенность.

Умер Кадир Алибаев 4 декабря 2003 года.
17 июня 2015 года. на родине поэта, в д. Абубакирово состоялся День памяти поэта Кадира Ахметкиреевича Алибаева и открытие мемориальной доски в честь его 75-летия.

Сабля и посох

Хвалилась сабля на стене
В домашней тишине:
«Я побывала на войне,
Почёт и слава мне.

Я на гвозде, а ты в углу,
У двери, на полу.
От бедной палки и в дому
Нет проку никому».

И посох, лёжа под стеной,
Ей дал ответ такой:
«Ноге опора я одной,
Обрубленной тобой».

Кадир Алибаев(в переводе Сергея Янаки)

За огнём иду я к людям

Когда пускаюсь в дальний путь,
Я захожу к знакомым,
Чтоб взять огня и не свернуть
С дороги к бурелому.

А коль огнём пренебрегу,
То быть в ответ досаде…
Нет, я бессильным стать могу,
Когда с людьми в разладе.

Огонь души неопалим!
От званого порога
О, как легко шагать мне с ним,
И как светла дорога!

Кадир Алибаев(в переводе Сергея Янаки)